[CR] [Review] The Boys in the Band: Something Personal (2020)

สารคดีสั้นความยาวเพียง 28 นาที ซึ่งเป็นส่วนขยายที่คล้ายกับเบื้องหลังของภาพยนตร์ Netflix ในปี 2020 เรื่อง The Boys in the Band แต่จริงๆ แล้วมีบางอย่างที่ลึกซึ้งกว่านั้น เป็นการแสดงความเคารพต่อ Mart Crowley ผู้ให้กำเนิด The Boys in the Band ในเวอร์ชันดนตรีในปี 1968 ที่นำเรากลับไปสู่เส้นทางสู่ความสำเร็จของละครเวทีในตำนานที่ให้อะไรมากมายแก่คนรุ่นหลัง มา

.
ก่อนอื่นเลย The Boys in the Band เป็นละครเวทีที่สร้างโดย Mart Crowley ที่บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มเพื่อนเกย์ที่รวมตัวกันในอพาร์ตเมนต์ของ Michael เพื่อจัดงานวันเกิดให้กับ Harold หัวหน้ากลุ่ม เพื่อน แต่ทุกอย่างไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้เมื่อมีแขกที่ไม่ได้รับเชิญปรากฏตัวกลางงาน จนกลายเป็นสงครามจิตวิทยาที่สร้างความเจ็บปวดให้กับทุกฝ่าย เป็นละครเพลงที่ทำขึ้นในยุคที่การเป็นเกย์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย (ก่อนการจลาจลสโตนวอลล์ที่เป็นต้นกำเนิดของความภาคภูมิใจ) และความสำเร็จของมันนำไปสู่เวอร์ชันภาพยนตร์ที่จะตามมาในปี 1970 และในปี 2018 The Boys in the Band ถูกนำกลับมาสู่การผลิตอีกครั้ง ละครเวทีอีกครั้งโดยนักแสดงที่เผยตัวเองเป็นเกย์ทั้งชุด และยังคงเป็นเวอร์ชั่นหนังในปี 2020 กับนักแสดงคนเดิม

.
The Boys in the Band: Something Personal พาเราย้อนเวลากลับไปในอดีต ควบคู่ไปกับทำความรู้จักกับ Mart Crowley (ซึ่งเสียชีวิตก่อน The Boys in the Band ภาพยนตร์ Netflix ในปี 2020 ไม่นาน) เราจะเห็น Mart ปรากฏตัวด้วยรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ อ่อนโยน ใจดี อารมณ์ขัน และถ่อมตน โลกนี้ช่างเข้าใจ โอ้ ในขณะที่เราไม่สามารถจินตนาการถึงตัวตนเก่าของเราว่าจะเป็นอย่างไร แต่นี่คือเกย์เก่าที่เราอยากเป็น น้ำตาหลั่งไหลย้อนถึงมาร์ทเพื่อนรักของเขาซึ่งเป็นตัวแทนของตัวละครแฮโรลด์ใน The Boys in the Band และรู้สึกประทับใจกับเครดิตสำหรับผู้อื่น ของเขาเสมอ

.
มีเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ที่ช่วยให้เราเข้าใจเรื่องราวของ The Boys in the Band ได้ดีขึ้น แต่สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดคือ การมีตัวละครที่แสดงออกว่าเป็นเกย์ พูดว่า “ฉันไม่เหมือนโสเภณีทั่วไปที่คุณเจอ ฉันพยายามที่จะอ่อนโยน ดังนั้นคุณจะไม่รู้สึกเหมือนเป็นคนสำส่อน” ในเรื่องนั้น Mart ได้พบกับโสเภณีตัวจริงและถามเขาว่าคุณจะทำงานประเภทนี้ได้อย่างไร คุณเก่งเรื่องบนเตียงไหม และนั่นคือคำตอบที่แท้จริง ที่เขาได้รับกลับมา ซึ่งมาร์ทเล่าถึงที่นี่ เสียงของเขาสั่นเทา พร้อมกับพูดว่า “โอ้ พระเจ้า ฉันเขียนประโยคดีๆ แบบนี้เองไม่ได้”

.
ทั้ง The Boys in the Band และสารคดีเรื่องนี้ ทำให้เราเห็นว่าคน LGBTQ มาไกลแค่ไหนแล้ว และเส้นทางที่ผ่านไป มันต้องใช้ความกล้าหาญ ความเจ็บปวด และพลังใจจากกันและกัน ดังที่ จิม พาร์สันส์ นักเขียนบทละครไมเคิลใส่ไว้ในสารคดีนี้ “มีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์บางอย่างที่เป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ทางสังคมของคุณ แล้วคุณจะเป็นตัวเองในเวอร์ชั่นที่ดีขึ้น เมื่อฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” ได้ยินเขาพูดแบบนี้ มันทำให้ทุกอย่างชัดเจนในใจเราว่า ทำไมเราจึงหมกมุ่นอยู่กับประวัติศาสตร์ LGBTQ ในอดีต ไม่ว่าเรื่องราวเหล่านี้จะเกิดขึ้นที่ใดในโลก เราต้องการที่จะรู้ เข้าใจ และซึมซับทุกสิ่ง เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของเรา และมันจะช่วยให้เราเป็นตัวเองในแบบฉบับที่ดีขึ้นได้ เมื่อฉันเข้าใจสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้คือ

.
ดู The Boys in the Band: Something Personal และ The Boys in the Band ทาง Netflix
อ่านบทความเพิ่มเติมได้ที่เพจ My life is like a movie.