in

ขอความรู้ที่มาของคำว่า “เถียงคำไม่ตกฟาก”


ฉันสงสัยว่าคำว่า “โต้เถียงด้วยคำพูด” มาจากไหน? ดังนั้นฉันจึงค้นหาและพบคำอธิบายหนึ่งข้อ แต่อยากทราบว่ามีคำอธิบายอื่นๆ อีกไหม?

จากเพจภาษาไทย
“คำโต้เถียงไม่ตกอีกฝ่าย หมายถึง คนที่เถียงแล้วไม่หยุดพูด คำนี้หมายถึงคำว่าหมาก สมัยก่อนคนเคี้ยวหมาก ถ้ายังไม่อยากคาย ออกจะเอาคำหมากหอมแก้มคนที่เถียงไม่หยุด แต่คำว่าหมากยังอยู่ในปากไม่ยอมให้มันร่วงหล่นจากพื้น (สมัยก่อนทำด้วยไม้ไผ่สับ เรียกว่าเบื้องหน้า) จึงเป็นสำนวนที่ว่า “เถียงกันด้วยคำไม่ตกข้างกัน” #ภาษาไทย

https://www.facebook.com/343251985806058/posts/pfbid021VAHBTx3foH4djQqLbHinczRjFcnx4Aq7mAtnZVXyk7zkxcM74A6ec4aRS9pbFail/?sfnsn=mo



อ่านต่อ ได้ที่นี่